Наш музейный сборник пополнился настоящим сокровищем — китайской бамбуковой флейтой Ди цзы (dizi).
Она выглядит настолько просто, что кажется, будто её можно смастерить на досуге из тростника. Но за этой простотой скрываются тысячелетия истории, уникальные технологии и звук, способный передать шепот ветра и плач человеческой души.
Давайте познакомимся с Ди Цзы поближе.
- Волшебная «сопливая» мембрана. Да-да, вы не ослышались. Самая главная особенность ди цзы — та самая дырочка между мундштуком и игровыми отверстиями, заклеенная тончайшей мембраной из тростника. Китайцы ласково называют эту мембрану «мо», но у неё есть и народное, не очень элегантное прозвище — «ди мo» (笛膜), что можно перевести как «сопли флейты».
Именно эти «сопли» и создают тот самый характерный, слегка дребезжащий, бархатный и пронзительный тембр, который невозможно спутать ни с чем. Без этой мембраны ди цзы звучала бы как обычная тихая флейточка. А с ней — это голос, наполненный дыханием жизни и эмоциями.
Мастера говорят, что правильная наклейка «мо» — это целое искусство: слишком туго — звук пропадет, слишком слабо — будет неприятно хрипеть. - Флейта-путешественница. Ди Цзы — инструмент народный. Считается, что свою современную форму она обрела, путешествуя по Великому Шелковому пути. Китайские музыканты позаимствовали идею поперечной флейты (которая держится горизонтально) как раз из Средней Азии. Но они не просто скопировали инструмент, а довели его до ума, добавив ту самую вибрирующую мембрану. Так что ди цзы — блестящий пример культурного обмена, который случился еще две тысячи лет назад.
- Два характера в одном бамбуке. Существуют два основных вида ди цзы, и они как Инь и Ян:
• Банди (北方笛子): «Северная» флейта. Короче, с более высоким и ярким звуком. Идеальна для быстрых, виртуозных и радостных мелодий. Её голос похож на щебет птицы.
• Цюйди (曲笛): «Южная» флейта. Длиннее, с более низким, глубоким и меланхоличным тембром. Её предназначение — медленные, лирические и философские композиции. Её звук подобен шелесту бамбуковой рощи.Наша новая музейная жительница — как раз Цюйди, готовая нашептывать вам древние истории. - Флейта-актер и флейта-воин. Ди цзы — полноценный участник театральных постановок, особенно Пекинской оперы. Её голос сопровождает пение актеров, подчеркивает эмоции и задает ритм действию. А еще у неё есть боевая сестра! В древности существовали так называемые «флейты-кнуты» — очень длинные и тяжелые ди цзы, которыми мастер фехтования мог… отбиваться от врагов, совмещая бой с игрой. Настоящий инструмент-ниндзя!
- Звук, который лечит.В традиционной китайской философии звук ди цзы связан с элементом Дерева и печенью. Считается, что её мягкий, вибрирующий тембр обладает гармонизирующим эффектом, успокаивает ум и помогает циркуляции жизненной энергии Ци. Так что прослушивание игры на ди цзы — это и эстетическое удовольствие, и сеанс древней звукотерапии.
Приходите в наш музей, послушайте, о чем говорит с вами бамбуковая флейта Ди Цзы. Возможно, вы услышите в её тишине эхо далеких гор, шум ветра в тростнике или даже отголоски собственных мыслей…
